© 2025 Azienda Agricola Chiaromonte - USt-IdNr.: 06241400727 - CIN: IT050024B5IPPGVPG4
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Seit dem 25. Mai 2018 ist die neue
Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Nachfolgend findest du die aktualisierte Version der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie.
Die neue Datenschutzerklärung erklärt in einfacheren Worten die wichtigsten Punkte bezüglich der über dich gesammelten Daten, die Gründe für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten und deine Rechte.
Du kannst deine Daten leichter einsehen und die Einstellungen zu den Einwilligungen, die du für die verschiedenen Verarbeitungszwecke gegeben hast, ändern.
Es wird immer eine dir vertraute Sprache verwendet, um dir alle Informationen zu deinen personenbezogenen Daten mitzuteilen.
Die neue Datenschutzerklärung ersetzt die vorherige und gilt für alle Dienstleistungen, die Sie im Podere Chiaromonte in Anspruch nehmen.
Datenschutz
Informationsschreiben gemäß der EU-Verordnung 2016/679 („DSGVO“)
Welche Arten von Daten sammeln wir?
Es werden ausschließlich die vom Kunden bereitgestellten Daten verarbeitet. Es werden keine Daten automatisch erhoben.
Wenn Sie eine Privatperson sind, werden bei der Anmeldung zum Newsletter oder bei einem Aufenthalt bei uns einige Daten abgefragt, die zur Ausstellung der Quittung/Rechnung oder zur Information per E-Mail/SMS über Neuigkeiten und Angebote dienen.
Dies sind zum Beispiel die angeforderten Daten:
E-Mail-Adresse
Vorname und Nachname
Geburtsdatum und -ort
Wohnort
Telefonnummer
Steuernummer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Daten Dritter
Wenn du personenbezogene Daten Dritter angibst, wie zum Beispiel die deiner Familienangehörigen oder Freunde, musst du sicherstellen, dass diese Personen angemessen informiert wurden und der entsprechenden Verarbeitung gemäß den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Modalitäten zugestimmt haben.
Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren
Wenn du unter 16 Jahre alt bist, darfst du keine personenbezogenen Daten angeben und dich auch nicht für den Newsletter registrieren. In jedem Fall wird keine Verantwortung für eventuell von dir gemachte falsche Angaben übernommen. Sollten unwahre Angaben festgestellt werden, erfolgt die sofortige Löschung aller erhobenen personenbezogenen Daten.
Wenn Sie ein Profi sind, werden die für die Ausstellung der Rechnung erforderlichen Firmendaten abgefragt
1. Wie verwenden wir die gesammelten Daten?
Die gesammelten Daten werden verwendet, um die Rechnung auszustellen oder, falls du uns ausdrücklich deine Zustimmung gegeben hast, um dich über Werbeaktivitäten zu informieren, die für dich von Interesse sein könnten. Insbesondere verwenden wir sie für
dir Werbe-, Verkaufsförderungs- und Marketingaktivitäten zu Veranstaltungen, Initiativen oder Partnerschaften per E-Mail, SMS oder WhatsApp, soziale Netzwerke mitzuteilen.
2. Ist die Bereitstellung der Daten verpflichtend?
Die Angabe der personenbezogenen Daten ist ausschließlich erforderlich, um die von der Unterkunft Podere Chiaromonte angebotenen Leistungen zu erbringen und die entsprechende Rechnung auszustellen.
Es ist hingegen völlig freiwillig für Informations- und Werbezwecke, und eine eventuelle Verweigerung der Einwilligung hat keine negativen Auswirkungen auf die Erbringung der im Studio angebotenen Dienstleistung.
3. Wer sind die Verantwortlichen für die Verarbeitung?
Verantwortlicher für die Verarbeitung (die natürliche Person, die juristische Person, die öffentliche Verwaltung und jede andere Einrichtung, Vereinigung oder Organisation, denen, auch gemeinsam mit einem anderen Verantwortlichen, die Entscheidungen über die Zwecke, die Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten und die verwendeten Mittel, einschließlich des Sicherheitsprofils, obliegen)
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Podere Chiaromonte, vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter mit Sitz in Località La Piaggia, 15 – 56036 Palaia.
Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist auch der Auftragsverarbeiter (die natürliche Person, die juristische Person, die öffentliche Verwaltung und jede andere Einrichtung, Vereinigung oder Organisation, die vom Verantwortlichen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten betraut wurde) zur Erreichung der unter Punkt 1 genannten Zwecke sowie Datenschutzbeauftragter (DPO) (beauftragte Person für den Schutz personenbezogener Daten), um die Einhaltung des Datenschutzes zu überwachen.
Für jede Anfrage bezüglich deiner personenbezogenen Daten siehe den nächsten Punkt.
Datenschutzbeauftragter (DPO) und Kontaktinformationen
Es wurde ein DSB (Datenschutzbeauftragter) zum Schutz personenbezogener Daten gemäß Art. 37 der DSGVO ernannt.
Sie können den DPO jederzeit kontaktieren und alle Fragen oder Anfragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten und dem Schutz Ihrer Privatsphäre an die Adresse info@poderechiaromonte.com senden.
Personen, an die personenbezogene Daten übermittelt werden können
Die im Rahmen der Dienstleistungserbringung oder bei der Anmeldung zum Newsletter erhobenen Daten dürfen an keine Dritten weitergegeben werden, sondern bleiben ausschließlich dem Podere Chiaromonte vorbehalten.
In keinem Fall werden personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben oder verkauft.
4. Wie kannst du Informationen über die Daten erhalten, sie ändern, löschen oder eine Kopie davon bekommen?
Zugriff auf personenbezogene Daten und Widerruf der Einwilligung (Opt-out)
Du kannst jederzeit deine persönlichen Daten anfordern und jederzeit die von dir erteilten Einwilligungen widerrufen, indem du deine Anfrage an folgende E-Mail-Adresse sendest: info@poderechiaromonte.com.
Löschung der Verarbeitung personenbezogener Daten
Sie können jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, indem Sie eine Anfrage an die E-Mail-Adresse info@poderechiaromonte.com senden.
Die Löschung erfolgt innerhalb der vorgesehenen technischen Fristen und in Übereinstimmung mit dem im folgenden Punkt 5 angegebenen Aufbewahrungszeitraum.
Ausübung deiner Rechte
Jede natürliche Person, die die Dienste nutzt, kann:
-vom Inhaber jederzeit Auskunft über das Vorhandensein der eigenen personenbezogenen Daten, deren Herkunft, die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung zu erhalten und, sofern vorhanden, Zugang zu den personenbezogenen Daten und den Informationen gemäß Artikel 15 der DSGVO zu erhalten
-die Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen, falls eine der in Artikel 18 der DSGVO vorgesehenen Bedingungen vorliegt, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung personenbezogener Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung im Hinblick auf die Zwecke, für die die Daten erhoben und/oder anschließend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist
-sich ganz oder teilweise aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der Daten zu widersetzen, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind, sowie der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken der kommerziellen Information oder zum Versand von Werbematerial. Jeder Nutzer hat außerdem das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen.
-die eigenen personenbezogenen Daten, die bewusst und aktiv bereitgestellt wurden oder durch die Nutzung des Dienstes erhoben wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie ohne Hindernisse an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln
-Beschwerde bei der Datenschutzbehörde in Italien einreichen
Für alle Fragen oder Anfragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten und dem Schutz Ihrer Privatsphäre können Sie an folgende E-Mail-Adresse schreiben: info@poderechiaromonte.com
5. Wie und wie lange werden deine Daten aufbewahrt?
Die Aufbewahrung der personenbezogenen Daten erfolgt in Papierform und/oder elektronisch/informatikgestützt und nur so lange, wie es zur Erfüllung der unter Punkt 1 genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, unter Wahrung deiner Privatsphäre und der geltenden Vorschriften.
Für Marketing-/Werbezwecke bewahren wir deine Daten für einen Zeitraum auf, der höchstens dem in der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Zeitraum entspricht (jeweils 24 bzw. 12 Monate).
Rechnungen, Buchhaltungsunterlagen und die mit den Transaktionen verbundenen Daten werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen (einschließlich steuerlicher Verpflichtungen) für 11 Jahre aufbewahrt.
Im Falle der Ausübung des Rechts auf Vergessenwerden durch ausdrückliches Verlangen der Löschung der vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten weisen wir darauf hin, dass diese Daten ausschließlich zu Zwecken der Feststellung und Verfolgung von Straftaten, in geschützter Form und mit eingeschränktem Zugang, für einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten ab dem Datum des Antrags aufbewahrt und anschließend sicher gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert werden.
Wir erinnern dich schließlich daran, dass zu denselben Zwecken die Daten über den Telematikverkehr, jedoch unter Ausschluss der Inhalte der Kommunikation, für einen Zeitraum von höchstens 6 Jahren ab dem Datum der Mitteilung gemäß Art. 24 des Gesetzes Nr. 167/2017, das die EU-Richtlinie 2017/541 über Terrorismusbekämpfung umgesetzt hat, aufbewahrt werden.
6. Wie stellen wir den Schutz deiner Daten sicher?
Die Daten werden von den unter Punkt 3 genannten Stellen gemäß den Vorgaben der einschlägigen Vorschriften erhoben, wobei insbesondere die im GDPR (Art. 32) vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen für deren Verarbeitung mittels IT-Systemen, manuellen und automatisierten Verfahren sowie mit Logiken, die eng mit den unter Punkt 1 genannten Zwecken verbunden sind, beachtet werden, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.
7. Kann die Datenschutzerklärung im Laufe der Zeit geändert werden?
Diese Information kann Änderungen unterliegen. Sollten wesentliche Änderungen in der Nutzung der Nutzerdaten durch den Verantwortlichen vorgenommen werden, wird dieser den Nutzer darüber informieren, indem er sie deutlich sichtbar auf seinen Seiten veröffentlicht oder durch alternative oder ähnliche Mittel mitteilt.